Cuánto nerviosismo y cuánta vergüenza, buuufff. Ayer tuve mi primera Audición en el Conservatorio Ataulfo Argenta de Santander. Está un poco desafinado, pero estoy muy contenta, para ser la primera vez y, encima, con teatro (lo que no había hecho en mi vida).
Es un aria de La Serva Padrona, de Pergolesi. Yo hice de Serpina, o al menos lo intenté, una criada mandona (Javi os dirá que me iba que ni pintado), que no deja que su amo haga nada de nada, el pobre:
Aria
SERPINA
Rabioso, rabioso mío,
vos sois un jactancioso,
pero de nada os servirá.
Es mejor a mi prohibición
obedecer, y no decir nada.
¡Ssshhh!... Serpina así lo quiere.
Yo creo que me entendéis,
ya que me conocéis
desde hace mucho tiempo.
Bueno, os dejo el enlace del vídeo y otro con la sinopsis de la ópera y la traducción completa, para que sepáis de qué va.
http://www.youtube.com/watch?v=UrBouJNTPeU
http://www.el-atril.com/cantares/opera/Pergolesi/serva.htm
Muuuuchas gracias a Ángel (mi compañero del Conser, que hizo el papel de Uberto), Mª Ángeles (la pianista), a Estrella (Mi profe) y a Irene, Silvia, Marga y Martuqui.
LLEGA EL CALOR
Hace 8 años
